![[-]](images/collapse.gif "[-]")
آخرین ارسالی ها
|
| Plugin By Hamed |
1 کاربر حاضر در تاپیک: (0 عضو, و 1 مهمان).
|
زیرنویس فارسی سریال شاهزاده جامیونگ گو - جومونگ 3(کامل)
|
|
۹-۴-۱۳۸۸, ۰۸:۱۵ عصر
(آخرین تغییر در این ارسال: دیروز ۰۸:۲۶ عصر توسط jAvAd.)
شماره ارسال: #1
|
|||
|
|||
زیرنویس فارسی سریال شاهزاده جامیونگ گو - جومونگ 3(کامل)
![[تصویر: 1princess-Ja-Myung-Go-banner.jpg]](http://files.myopera.com/sat-film/albums/835281/1princess-Ja-Myung-Go-banner.jpg) در این تایپک زیرنویس فارسی تمامی قسمتهای سریال شاهزاده جامیونگ گو قرار داده می شود. از لینک های زیر که به طور منظم قرار گرفته است می تونید زیرنویس ها رو دانلود کنید. مترجم اصلی : جواد سایر دوستانی که در ترجمه و زمان بندی قسمتهای این سریال کمک کردند: علی - داوود - سارا - مهریار - پدرام - بهشاد - امیرمحمد - شهاب - امیر - محمد رضا توجه : ترجمه فارسی این سریال به اتمام رسید . از همه مترجمین عزیز این پروژه متشکریم پسورد :مهمان گرامي شما قادر به ديدن لينكها نميباشيد. لطفاً جهت ثبتنام در سايت «اينجـا»كليك كنيد تا لينكها نمايان شوند. Eposide 00 مهمان گرامي شما قادر به ديدن لينكها نميباشيد. لطفاً جهت ثبتنام در سايت «اينجـا»كليك كنيد تا لينكها نمايان شوند. با تشکر از ali_bamaram Eposide 01 مهمان گرامي شما قادر به ديدن لينكها نميباشيد. لطفاً جهت ثبتنام در سايت «اينجـا»كليك كنيد تا لينكها نمايان شوند. Eposide 02 مهمان گرامي شما قادر به ديدن لينكها نميباشيد. لطفاً جهت ثبتنام در سايت «اينجـا»كليك كنيد تا لينكها نمايان شوند. Eposide 03 مهمان گرامي شما قادر به ديدن لينكها نميباشيد. لطفاً جهت ثبتنام در سايت «اينجـا»كليك كنيد تا لينكها نمايان شوند. Eposide 04 مهمان گرامي شما قادر به ديدن لينكها نميباشيد. لطفاً جهت ثبتنام در سايت «اينجـا»كليك كنيد تا لينكها نمايان شوند. Eposide 05 مهمان گرامي شما قادر به ديدن لينكها نميباشيد. لطفاً جهت ثبتنام در سايت «اينجـا»كليك كنيد تا لينكها نمايان شوند. با تشکر ویژه از dtgdtg و sara_2656 Eposide 06 مهمان گرامي شما قادر به ديدن لينكها نميباشيد. لطفاً جهت ثبتنام در سايت «اينجـا»كليك كنيد تا لينكها نمايان شوند. با تشکر ویژه از dtgdtg و sara_2656 Eposide 07 مهمان گرامي شما قادر به ديدن لينكها نميباشيد. لطفاً جهت ثبتنام در سايت «اينجـا»كليك كنيد تا لينكها نمايان شوند. با تشکر ویژه از Mehryar Eposide 08 مهمان گرامي شما قادر به ديدن لينكها نميباشيد. لطفاً جهت ثبتنام در سايت «اينجـا»كليك كنيد تا لينكها نمايان شوند. با تشکر ویژه از nesta Eposide 09 مهمان گرامي شما قادر به ديدن لينكها نميباشيد. لطفاً جهت ثبتنام در سايت «اينجـا»كليك كنيد تا لينكها نمايان شوند. با تشکر ویژه از nesta و Rudeboy Eposide 10 مهمان گرامي شما قادر به ديدن لينكها نميباشيد. لطفاً جهت ثبتنام در سايت «اينجـا»كليك كنيد تا لينكها نمايان شوند. با تشکر ویژه از nesta Eposide 11 مهمان گرامي شما قادر به ديدن لينكها نميباشيد. لطفاً جهت ثبتنام در سايت «اينجـا»كليك كنيد تا لينكها نمايان شوند. Eposide 12 مهمان گرامي شما قادر به ديدن لينكها نميباشيد. لطفاً جهت ثبتنام در سايت «اينجـا»كليك كنيد تا لينكها نمايان شوند. با تشکر ویژه از amirtoos Eposide 13 مهمان گرامي شما قادر به ديدن لينكها نميباشيد. لطفاً جهت ثبتنام در سايت «اينجـا»كليك كنيد تا لينكها نمايان شوند. با تشکر ویژه از nesta Eposide 14 مهمان گرامي شما قادر به ديدن لينكها نميباشيد. لطفاً جهت ثبتنام در سايت «اينجـا»كليك كنيد تا لينكها نمايان شوند. Eposide 15 مهمان گرامي شما قادر به ديدن لينكها نميباشيد. لطفاً جهت ثبتنام در سايت «اينجـا»كليك كنيد تا لينكها نمايان شوند. با تشکر ویژه از nesta Eposide 16 مهمان گرامي شما قادر به ديدن لينكها نميباشيد. لطفاً جهت ثبتنام در سايت «اينجـا»كليك كنيد تا لينكها نمايان شوند. با تشکر ویژه از nesta Eposide 17 مهمان گرامي شما قادر به ديدن لينكها نميباشيد. لطفاً جهت ثبتنام در سايت «اينجـا»كليك كنيد تا لينكها نمايان شوند. Eposide 18 مهمان گرامي شما قادر به ديدن لينكها نميباشيد. لطفاً جهت ثبتنام در سايت «اينجـا»كليك كنيد تا لينكها نمايان شوند. Eposide 19 مهمان گرامي شما قادر به ديدن لينكها نميباشيد. لطفاً جهت ثبتنام در سايت «اينجـا»كليك كنيد تا لينكها نمايان شوند. Eposide 20 مهمان گرامي شما قادر به ديدن لينكها نميباشيد. لطفاً جهت ثبتنام در سايت «اينجـا»كليك كنيد تا لينكها نمايان شوند. Eposide 21 مهمان گرامي شما قادر به ديدن لينكها نميباشيد. لطفاً جهت ثبتنام در سايت «اينجـا»كليك كنيد تا لينكها نمايان شوند. Eposide 22 مهمان گرامي شما قادر به ديدن لينكها نميباشيد. لطفاً جهت ثبتنام در سايت «اينجـا»كليك كنيد تا لينكها نمايان شوند. Eposide 23 مهمان گرامي شما قادر به ديدن لينكها نميباشيد. لطفاً جهت ثبتنام در سايت «اينجـا»كليك كنيد تا لينكها نمايان شوند. Eposide 24 مهمان گرامي شما قادر به ديدن لينكها نميباشيد. لطفاً جهت ثبتنام در سايت «اينجـا»كليك كنيد تا لينكها نمايان شوند. Eposide 25 مهمان گرامي شما قادر به ديدن لينكها نميباشيد. لطفاً جهت ثبتنام در سايت «اينجـا»كليك كنيد تا لينكها نمايان شوند. Eposide 26 مهمان گرامي شما قادر به ديدن لينكها نميباشيد. لطفاً جهت ثبتنام در سايت «اينجـا»كليك كنيد تا لينكها نمايان شوند. با تشکر از shahab Eposide 27 مهمان گرامي شما قادر به ديدن لينكها نميباشيد. لطفاً جهت ثبتنام در سايت «اينجـا»كليك كنيد تا لينكها نمايان شوند. با تشکر از dvlsh Eposide 28 مهمان گرامي شما قادر به ديدن لينكها نميباشيد. لطفاً جهت ثبتنام در سايت «اينجـا»كليك كنيد تا لينكها نمايان شوند. با تشکر ویژه از mbinazir Eposide 29 مهمان گرامي شما قادر به ديدن لينكها نميباشيد. لطفاً جهت ثبتنام در سايت «اينجـا»كليك كنيد تا لينكها نمايان شوند. با تشکر از aa82lireza Eposide 30 مهمان گرامي شما قادر به ديدن لينكها نميباشيد. لطفاً جهت ثبتنام در سايت «اينجـا»كليك كنيد تا لينكها نمايان شوند. با تشکر ویژه از mbinazir Eposide 31 مهمان گرامي شما قادر به ديدن لينكها نميباشيد. لطفاً جهت ثبتنام در سايت «اينجـا»كليك كنيد تا لينكها نمايان شوند. با تشکر ویژه از kahkeshan6 Eposide 32 مهمان گرامي شما قادر به ديدن لينكها نميباشيد. لطفاً جهت ثبتنام در سايت «اينجـا»كليك كنيد تا لينكها نمايان شوند. با تشکر از Rudeboy Eposide 33 مهمان گرامي شما قادر به ديدن لينكها نميباشيد. لطفاً جهت ثبتنام در سايت «اينجـا»كليك كنيد تا لينكها نمايان شوند. با تشکر ویژه از nesta Eposide 34 مهمان گرامي شما قادر به ديدن لينكها نميباشيد. لطفاً جهت ثبتنام در سايت «اينجـا»كليك كنيد تا لينكها نمايان شوند. با تشکر ویژه از Mehryar Eposide 35 مهمان گرامي شما قادر به ديدن لينكها نميباشيد. لطفاً جهت ثبتنام در سايت «اينجـا»كليك كنيد تا لينكها نمايان شوند. با تشکر از Mehryar Eposide 36 مهمان گرامي شما قادر به ديدن لينكها نميباشيد. لطفاً جهت ثبتنام در سايت «اينجـا»كليك كنيد تا لينكها نمايان شوند. با تشکر ویژه از Mehryar Eposide 37 مهمان گرامي شما قادر به ديدن لينكها نميباشيد. لطفاً جهت ثبتنام در سايت «اينجـا»كليك كنيد تا لينكها نمايان شوند. با تشکر از manandss Eposide 38 مهمان گرامي شما قادر به ديدن لينكها نميباشيد. لطفاً جهت ثبتنام در سايت «اينجـا»كليك كنيد تا لينكها نمايان شوند. با تشکر ویژه از Mehryar Eposide 39 مهمان گرامي شما قادر به ديدن لينكها نميباشيد. لطفاً جهت ثبتنام در سايت «اينجـا»كليك كنيد تا لينكها نمايان شوند. با تشکر از Mehryar بعد از ترجمه موفق سریال شاهزاده جامیونگ گو از روی نسخه هارد ساب تیم ترجمه ست فیلم استارت ترجمه سریال تاریخی شاه دائه جویونگ رو زد و تایپک مربوط به دانلود زیرنویس فارسی سریال دائه جویونگ زده شده و تمامی قسمتهای این سریال در تایپک زیر برای دانلود گذاشته خواهد شد. مهمان گرامي شما قادر به ديدن لينكها نميباشيد. لطفاً جهت ثبتنام در سايت «اينجـا»كليك كنيد تا لينكها نمايان شوند. مهمان گرامي شما قادر به ديدن لينكها نميباشيد. لطفاً جهت ثبتنام در سايت «اينجـا»كليك كنيد تا لينكها نمايان شوند. ---------------------------------------------------------------------------------------------- ![[تصویر: jamuong%20go.gif]](http://www.serial-shop.ir/images/jamuong%20go.gif) برچسب ها : 3, farsi, ja, myung, princess, subtiltle, فارسی, پرنسس جومونگ, جومونگ, دانلود, دانلود زیرنویس فارسی جومونگ 3, دانلود زیرنویس فارسی جومونگ3, دانلود زیرنویس فارسی سریال جومونگ 3, دانلود زیرنویس فارسی سریال جامیونگ گو, دانلود زیرنویس جومونگ 3, دانلود زیرنویس جومونگ3, زیرنویس, زیرنویس فارسی جومونگ 3, زیرنویس فارسی جامیونگ گو, زیرنویس فارسی سریال جومونگ 3, زیرنویس فارسی سریال جومونگ3, زیرنویس فارسی سریال جامیونگ گو, زیرنویس جومونگ 3, زیرنویس جامیونگ گو, زیرنویس سریال جامیونگ گو, سریال ? In your opinion, Lee Junki is beautiful ![[تصویر: 1265419286.bmp]](http://up.iranblog.com/37261/1265419286.bmp)
|
|||
|
 تشکر شده توسط : |
sara_2656, hami51, NONA, sokut2006, takoffline, mehdi, maryam1, puma22, navidm65, ali-asa, shahrokh-palang, mhj48, alinasrollahi, cobber, mamali_ja, luckysadegh, Miss Univers, samaneh2000, electroni_c, yahya, Young Muhyul, ali_bamaram, farhad1971, kati, gonbadnet, razroz, Amir1871, gogori181920, Mehryar, mt1374, mota, Amin_Rahimi, saeid70, 859143231, vesaja, amirtoosi, ghaphlan, bia2azad, mehraz, مستوره, sina DvD, qwert, مفتخور, timsar, persian gulf, babak_4x, amintata, ایمان, kourosh 2009, kahkeshan6, kola1367, manandss, ALI1350, -sina-, amirdiba, naser_x2, barcalove, jenral_hemoso, Red-Line, aht777, rextir, saman428, babak2000ca, Rabish, jinx, hamid1752, akbar666999, koorosh, carrera, SINA, rouzb3h, waroone, ABSH2008, ashkan, RapidPc, Hodong, behnam25214, dxhhh, m_ziba, bahahs, nima2009 |
|
۹-۴-۱۳۸۸, ۱۰:۱۹ عصر
شماره ارسال: #2
|
|||
|
|||
|
RE: زیرنویس فارسی سریال شاهزاده جامیونگ گو - جومونگ 3
واسه قسمت های بعدی بی صبرانه منتظریم
|
|||
|
|
|
تشکر شده توسط : |
sokut2006, NONA, mamali_ja, مستوره |
|
۱۰-۴-۱۳۸۸, ۰۷:۱۹ عصر
(آخرین تغییر در این ارسال: ۱۰-۴-۱۳۸۸ ۰۷:۵۴ عصر توسط FARSHAD.)
شماره ارسال: #3
|
|||
|
|||
|
RE: زیرنویس فارسی سریال شاهزاده جامیونگ گو - جومونگ 3
ترجمه قسمت یازدهم این سریال به اتمام رسید که در دو رنگ زرد و سفید پیوست شده است. فقط این نکته را در نظر داشته باشید که با توجه به اینکه مترجم از قسمت 4 سریال به 11 منتقل شده درنتیجه از داستان دور افتاده و همین امر کیفیت اصطلاحات ترجمه رو کاهش می یابد . در هر صورت تمام سعی ما ارائه ترجمه ای بی نقص برای این سریال می باشد.
پسورد: مهمان گرامي شما قادر به ديدن لينكها نميباشيد. لطفاً جهت ثبتنام در سايت «اينجـا»كليك كنيد تا لينكها نمايان شوند. ترجمه دیگر قسمتها بعد از اتمام هر قسمت و ادیت نهایی در پستهای بعدی پیوست می شود. ? In your opinion, Lee Junki is beautiful
|
|||
|
|
|
تشکر شده توسط : |
sara_2656, sokut2006, NONA, electroni_c, gonbadnet, manandss, مستوره, ALI1350, saeid70, vesaja, behnam25214 |
|
۱۱-۴-۱۳۸۸, ۰۹:۴۶ عصر
شماره ارسال: #4
|
|||
|
|||
RE: زیرنویس فارسی سریال شاهزاده جامیونگ گو - جومونگ 3
(۱۰-۴-۱۳۸۸ ۰۷:۱۹ عصر)FARSHAD نوشته شده: مهمان گرامي شما قادر به ديدن لينكها نميباشيد. لطفاً جهت ثبتنام در سايت «اينجـا»كليك كنيد تا لينكها نمايان شوند.ترجمه قسمت یازدهم این سریال به اتمام رسید که در دو رنگ زرد و سفید پیوست شده است. فقط این نکته را در نظر داشته باشید که با توجه به اینکه مترجم از قسمت 4 سریال به 11 منتقل شده درنتیجه از داستان دور افتاده و همین امر کیفیت اصطلاحات ترجمه رو کاهش می یابد . در هر صورت تمام سعی ما ارائه ترجمه ای بی نقص برای این سریال می باشد. ممنون کار بزرگ و قابل توجهی انجام دادید. ![[تصویر: a6b971cd22d99bbebef8ed239706404a.gif]](http://www.freezpic.com/pics/a6b971cd22d99bbebef8ed239706404a.gif)
|
|||
|
|
|
تشکر شده توسط : |
sokut2006, NONA |
|
۱۱-۴-۱۳۸۸, ۰۹:۵۶ عصر
شماره ارسال: #5
|
|||
|
|||
|
RE: زیرنویس فارسی سریال شاهزاده جامیونگ گو - جومونگ 3
زیرنویس قسمت 4
مهمان گرامي شما قادر به ديدن لينكها نميباشيد. لطفاً جهت ثبتنام در سايت «اينجـا»كليك كنيد تا لينكها نمايان شوند.
|
|||
|
|
|
تشکر شده توسط : |
KINGɊDVBs, sara_2656, sokut2006, NONA, مستوره, saeid70 |
|
۱۲-۴-۱۳۸۸, ۱۲:۲۳ صبح
(آخرین تغییر در این ارسال: ۱۲-۴-۱۳۸۸ ۱۲:۲۶ صبح توسط KINGɊDVBs.)
شماره ارسال: #6
|
|||
|
|||
|
RE: زیرنویس فارسی سریال شاهزاده جامیونگ گو - جومونگ 3
قسمت 4 هم زیرنویس شده
البته به وسیله سایتی دیگر مهمان گرامي شما قادر به ديدن لينكها نميباشيد. لطفاً جهت ثبتنام در سايت «اينجـا»كليك كنيد تا لينكها نمايان شوند. شرمنده اصلا" هواسم نبود پست آخر رو ندیدم بازم میگم شرمنده |
|||
|
|
|
تشکر شده توسط : |
sokut2006, NONA, saeid70 |
|
۱۲-۴-۱۳۸۸, ۰۵:۲۶ صبح
شماره ارسال: #7
|
|||
|
|||
RE: زیرنویس فارسی سریال شاهزاده جامیونگ گو - جومونگ 3
(۱۲-۴-۱۳۸۸ ۱۲:۲۳ صبح)KINGɊDVBs نوشته شده: مهمان گرامي شما قادر به ديدن لينكها نميباشيد. لطفاً جهت ثبتنام در سايت «اينجـا»كليك كنيد تا لينكها نمايان شوند.قسمت 4 هم زیرنویس شده نه خواهش می کنم قسمت 4 هم توسط ما ترجمه شده اما کار ادیت نهایی اش مونده بود و به همین دلیل نذاشتم. در کل اگر این سریال در هر سایت دیگر ترجمه شود ما ترجمه این سریال رو متوقف می کنیم تا دوباره کاری نشود. چون سرمون بدجوری شلوغه و همزمان 3 سریال کره ای دیگر رو داریم ترجمه می کنیم ? In your opinion, Lee Junki is beautiful
|
|||
|
|
|
تشکر شده توسط : |
|
۱۲-۴-۱۳۸۸, ۱۲:۳۵ عصر
شماره ارسال: #8
|
|||
|
|||
|
RE: زیرنویس فارسی سریال شاهزاده جامیونگ گو - جومونگ 3
اگر امکان داره زیرنویس های جدید که آماده میشه به پست اول اضافه بشه تا ترتیب قسمتهای زیر نویس شده برای کاربرای انجمن مشخص بشه.ممنون
|
|||
|
|
|
تشکر شده توسط : |
kimsab, sokut2006, NONA, manandss |
|
۱۴-۴-۱۳۸۸, ۰۴:۲۸ عصر
شماره ارسال: #9
|
|||
|
|||
RE: زیرنویس فارسی سریال شاهزاده جامیونگ گو - جومونگ 3
(۱۲-۴-۱۳۸۸ ۱۲:۳۵ عصر)vafa1353 نوشته شده: مهمان گرامي شما قادر به ديدن لينكها نميباشيد. لطفاً جهت ثبتنام در سايت «اينجـا»كليك كنيد تا لينكها نمايان شوند.اگر امکان داره زیرنویس های جدید که آماده میشه به پست اول اضافه بشه تا ترتیب قسمتهای زیر نویس شده برای کاربرای انجمن مشخص بشه.ممنوناوکی از این پس قسمتهای ترجمه شده به پست اول اضافه می شوند. ? In your opinion, Lee Junki is beautiful
|
|||
|
|
|
تشکر شده توسط : |
sokut2006, NONA |
|
۱۸-۴-۱۳۸۸, ۰۷:۲۹ عصر
(آخرین تغییر در این ارسال: ۱۸-۴-۱۳۸۸ ۰۷:۳۵ عصر توسط vafa1353.)
شماره ارسال: #10
|
|||
|
|||
|
RE: زیرنویس فارسی سریال شاهزاده جامیونگ گو - جومونگ 3
سلام
اینجا چرا اینطوری شده؟تاپیکهای آخر کجاست؟
|
|||
|
|
|
تشکر شده توسط : |
sokut2006, NONA, 859143231 |